2008年3月30日 星期日

專有名詞如何發音?

專有名詞的發音一直是修讀理科的人頭痛的問題,以下的網址可作參考:http://www.merriam-webster.com/dictionary

字根記憶

如果你有修讀生物學(biology),面對數量龐大的專有名詞一定感到非常痛苦。不認識一點字根的話,很難背誦這麼多的專有名詞。説實話,我也是因為修讀生物學而認識字根的。

例如: photosynthesis (光合作用)

photo- 解作光; synthesis 解作製造。因此photosynthesis 即是利用光來製造(食物)

根據photo 的意思(你不要誤會photo 解作照片呀!),試猜猜以下字詞的意思。

photograph(用光來繪畫(graph),即是照片啦)

photometer(光量計)

photo call (拍照的約會)

photo finish (攝影定名次)

photocell (光電池)

photocopier (用光來複印的物體,即是影印機)

photocopy (光用光複印的抄本,即是影印本。那油印本及手抄本是甚麼?)

你可能覺得photo- 這個字根太淺了,又看看以下的字:

hepatitis

heparin

hepatargia

hepatauxe

hepatectomy

hepatohemia

hepatic artery

hepatic cancer

hepatic autointoxication

你又認識多少字? 一個也不懂? 如果我告訴你,hepato- 指的是 liver(肝臟),你又能猜到其他字的意思嗎?

如果你要學習有關字根的話,可參考以下

1. website:

(a) 網上查閱各字及字根的意思: http://www.wordquests.info/

(b) 下載完整Latin word list: http://www.math.ubc.ca/~cass/frivs/latin/latin-dict-full.html

2. 書籍: 書店許多有關字根的書籍的,但幾乎全部祇是適用於普通的日常用字,不過你參考這些書,還是可以令你短時間內大幅提高生字量的。

2008年3月29日 星期六

單字串連故事

利用以下英文字,串連成一個故事

hound(v)追踪、plight(n)困境、brutal(a)殘忍的、remorseful(a)自責的、detain(v)扣留、malaise(n)難以描述的情況、adjourn(v)休會、tangle(v)爭執、 deploy(v)調動、pledge(n)保證

以下是兩個故事:

故事(1)

我hound 那人,現我出現plight,這件事對我是很brutal的,我非常 remorseful,突然我被 detain,由於我有malaise,所以便 adjourn 了。他們在 tangle,然後 deploy 了一班人,可 pledge我沒事。

故事(2)

有一天我發覺我的家被人偷了一件我十分心愛的東西,賊人留下了一件衣物,因此我決定帶著我養的狗 hound 那賊人,去到一個神秘的地方。我找了許久還是找不到,饑寒交迫,陷入 plight,被迫殺了我的狗然後吃掉它,這樣對牠是非常brutal 的,我自己也非常remorseful,然後便睡著了。醒來後我發現被一些穿著似軍人的人detain 在一間屋內,他們像在討論著我,由於我聽不明白他們的說話,也覺得我的情況是malaise的,因此他們祗有adjourn 那會議,改天才處理,但我不同意,不斷跟他們tangle,終於他們deploy一隊軍人跟我去搜索,而且make a pledge 一定能找回我那心愛的東西。

很明顯,第二個故事雖然較長篇,但卻可以令我們更易記住那些字的意思。你覺得以上兩個故事有何分別?

可能你會認為如此大費周章作一個故事去記住10個生字似乎花更多時間,但你可以試試,用這方法記住起碼100個生字(一小時內,即是約2分鐘串連一個故事),跟死記100生字,哪個方法令你第二天能記住較多的生字的意思?